El congreso se llevará a cabo en Bella Italia y Efa Village, un gran complejo que alberga eventos deportivos y conferencias, rodeado de 60 hectáreas de frondoso bosque de pinos frente al mar. Link
Bella Italia Village está formado por varios edificios, incluido el Palazzetto arena (Pabellón de deportes).
El área del congreso incluye el Palazzetto (L) y otros edificios situados a la derecha del mapa: Alle Vele (1), Ancora (4) y Erica (6), todos accesibles a pocos minutos caminando.
Sesiones plenas
Los plenos están previstos para los días 19, 20, 21 y 22 de octubre por la mañana.
Las sesiones plenarias están abiertas a todos los participantes registrados; no es necesario reservar.
Conferencias y conferencias paralelas
Las Conferencias y Charlas están programadas para los días 19 y 21 de octubre en horario de mañana y tarde y para el 20 de octubre en horario de mañana.
Los participantes deberán reservar su actividad preferida, para cada sesión, en el formulario de inscripción.
Las Jornadas y Jornadas Paralelas se celebran en horario de mañana, con una duración de 90 minutos.
Al final del día, las Conferencias Paralelas se organizan en dos sesiones de 60 minutos cada una, mientras que los Talleres duran 120 minutos, a excepción de un par de Talleres que duran 60 minutos.
Los detalles de cada actividad se especifican en la presentación en la sección del Programa.
El audio será capturado tanto como el video de todas las conferencias.
¡Por favor, no olvides pagar o silenciar tu movimiento durante cada sesión!
Identificaciones del congreso
Cada participante registrado recibirá un boleto de identificación en la mesa de registro/recepción. Por favor, cuide siempre de llevar su gafete a la vista. Es necesario llevar el gafete para acceder a los diferentes salones del congreso.
Los idiomas del Congreso son: inglés, italiano, alemán y francés.
Durante las Sesiones Plenarias, se proporcionará traducción simultánea, directa e inversa, de todos estos idiomas.
Las Conferencias Paralelas se celebrarán en uno o dos idiomas con traducción a uno o dos idiomas, excepto algunas sesiones que tendrán lugar solo en alemán.
Los Talleres se impartirán en un único idioma. Algunos Talleres podrán seguirse sin necesidad de conocer ningún idioma en particular, y están abiertos a cualquier persona.
Los/as monitores/as de algunos de los Talleres pueden hablar más de un idioma y se encargarán de facilitar la participación de aquellas personas que no posean fluidez en el idioma principal del Taller.
En cada sesión del Congreso, los/as participantes podrán encontrar en todo momento una opción en cada uno de estos idiomas.
Por favor, consulta el Programa para informarte sobre idiomas y su disponibilidad de traducción.
Las sesiones del congreso se llevarán a cabo del jueves 19 al domingo 22 de octubre:
• Sesiones plenarias en Palazzetto
• Sesiones paralelas en Palazzetto
• Talleres en Palazzetto, Alle Vele, Ancora, Erica, Oasi Verde, Piscina.
Lignano se encuentra en la costa de Friuli Venezia Giulia, en el noreste de Italia. Se puede llegar en coche, en tren o en avión.
LLEGADA EN COCHE
Tome la autopista A4 Venezia – Trieste o la A23 Tarvisio - Venezia y salga en el peaje de Latisana. Continúe por la carretera SS 354 hacia Lignano durante unos 18 km. Las autopistas A4 y A23 están conectadas con las principales intersecciones de autopistas italianas y europeas.
LLEGADA EN TREN + AUTOBÚS
la estación de tren más cercana a Lignano es Latisana. Latisana está conectada por tren con Venecia y Trieste (horario de trenes). Hay un servicio regular diario de autobús desde la estación de tren de Latisana hasta Lignano Sabbiadoro (autobuses TPL FVG - línea 455). El billete de tren es válido también para el autobús. Parada de autobús en Lignano: viale Centrale 29 (colonie).
LLEGADA EN AVIÓN
Hay tres aeropuertos principales en la zona: Trieste, Venecia, Treviso.
Aeropuerto de Trieste
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Trieste. Tiene conexiones directas a destinos en Italia, Reino Unido, Alemania y España. Desde el aeropuerto de Trieste es posible llegar a Latisana en tren. La estación de tren está conectada directamente con el aeropuerto. Los trenes - dirección Venecia - salen todos los días casi cada hora (horario). El viaje dura aproximadamente 30 minutos. De Latisana a Lignano ver info arriba en "llegada en tren".
Aeropuerto de Venecia
El aeropuerto de Venecia "Marco Polo" cuenta con el servicio de todas las principales aerolíneas. Desde el aeropuerto de Venecia es posible llegar a Lignano por
• autobús a Latisana (conexión directa ATVO - autobús número 8). Desde Latisana TPL FVG autobuses (línea 455)
• tren: primero vaya en autobús a la estación de tren de MESTRE (autobús ATVO, a intervalos variables cada 20-50 minutos. Viaje aprox. 20 minutos). Desde la estación de tren de Mestre, los trenes salen casi cada hora hacia Latisana - dirección Trieste (horario). El viaje dura aproximadamente 60 minutos. De Latisana a Lignano ver info arriba en "llegada en tren".
Aeropuerto de Treviso
El aeropuerto de Treviso cuenta con el servicio de compañías aéreas de bajo coste, con vuelos tanto nacionales como internacionales a varios países europeos. Está conectado por autobús/tren a Mestre (ATVO). Desde la estación de tren de Mestre, siga las indicaciones anteriores.
DESDE LA ESTACIÓN DE TREN LATISANA – MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE
Además del transporte público, para llegar a Lignano desde la estación de tren de Latisana el miércoles 18 de octubre, hay autobuses lanzadera disponibles en h. 14:00 – 15:00 – 16:00 – 17:00 – 18:00
El autobús hará varias paradas en Lignano para que los participantes puedan llegar fácilmente a sus hoteles.
A LA ESTACIÓN DE TREN LATISANA – DOMINGO 22 DE OCTUBRE
Los autobuses lanzadera están disponibles para el regreso a la estación de tren de Latisana el domingo 22 de octubre, a las h. 13:00 – 13:20 – 14:20 – 15:20, saliendo desde Bella Italia Village (habrá una consigna de equipaje disponible en BIV).
Coste de cada trayecto desde y hasta la estación de tren de Latisana: 15 Euros.
La reserva se puede realizar a través de su formulario de registro.
DESDE/HACIA EL AEROPUERTO DE TRIESTE – MIERCOLES 18 Y DOMINGO 22 DE OCTUBRE
Sugerimos tomar el tren a Latisana directamente desde el aeropuerto y luego reservar el autobús de enlace desde la estación de tren de Latisana (y viceversa en el camino de regreso).
AL AEROPUERTO DE VENECIA – DOMINGO 22 DE OCTUBRE
Un autobús de enlace está disponible desde Lignano – Bella Italia Village hasta el aeropuerto de Venecia el domingo 22 de octubre a las 13:00 (habrá una consigna de equipaje disponible en BIV).
Coste del trayecto hasta el aeropuerto Marco Polo de Venecia: 32 euros.
La reserva se puede realizar a través de su formulario de registro.
DESDE/HACIA EL AEROPUERTO DE VENECIA – MIÉRCOLES 18 y DOM 22 DE OCTUBRE
DESDE/HACIA EL AEROPUERTO DE TREVISO – MIERCOLES 18 Y DOMINGO 22 DE OCTUBRE
Para grupos de mínimo 8 personas, podemos organizar un traslado bajo petición por el mismo coste de 32 Eur trayecto/persona.
Contactar con secretariat@ifotes.org que confirmará la disponibilidad e indicará cómo reservar.
CUALQUIER OTRO TRASLADO – DÍAS DE CONGRESO
Para traslados en días y horarios no indicados anteriormente, puede contactar con secretariat@ifotes.org que le consultará e informará en qué condiciones es posible organizar su traslado.
El tiempo libre de la pausa para el almuerzo de 12.30 a 14.30 permite a los participantes almorzar y realizar diversas actividades deportivas y recreativas en el pueblo de Bella Italia o en la playa.
Varios bares y restaurantes de la zona estarán a disposición de los participantes del congreso.
Para facilitar la pausa del almuerzo, Bella Italia Village ofrece la posibilidad de disfrutar de una comida completa en su autoservicio o reservar un almuerzo para llevar.
El coste del vale de comida para los participantes del congreso será de 12,00 Euros por persona/comida.
Las comidas pueden reservarse mediante el formulario on-line de reserva.
Habrá tres visitas guiadas disponibles en la tarde del viernes 20 de octubre:
Es necesario reservar estas visitas con antelación, previamente a tu llegada, a través del formulario de registro.
Toda la información relativa a las visitas guiadas se encuentra en la página del Programa de la web del Congreso.
Durante los días del congreso, la ciudad de Lignano acogerá exposiciones, conciertos, películas y presentaciones de libros abiertos a los congresistas ya los ciudadanos.
No se requiere reserva.
El programa detallado estará disponible en el folleto del congreso.
Se han creado ofertas especiales de alojamiento en Lignano para los participantes del Congreso IFOTES, con una estancia mínima de 4 noches, del 18 al 22 de octubre de 2023. Son ofrecidos por Bella Italia Village y por los hoteles pertenecientes al Lignano Holiday Consortium. Encontrarás toda la información a continuación.
Reservas
Las reservas se gestionarán por orden de llegada y se confirmarán tras el pago. Los detalles de pago se especifican debajo de cada oferta.
Política de cancelación
• Reembolso completo por cancelaciones notificadas hasta 30 días antes de la fecha de entrada.
• 50% de penalización por cancelaciones notificadas hasta 15 días antes de la fecha de entrada.
• Penalización del 100% por cancelaciones notificadas en las últimas dos semanas o en caso de no presentarse (para habitaciones dobles/triples: se aplican penalizaciones en caso de cancelación total de la reserva de la habitación y en caso de reducción del número de huéspedes por habitación).
Las solicitudes de cancelación deben enviarse por correo electrónico al hotel reservado y se validan con una respuesta de confirmación.
Otras oportunidades de reserva
Los participantes tienen libertad para buscar otras opciones diferentes de alojamiento en Lignano si lo desean.
Para cada propuesta de hotel encontrará un enlace para reservas individuales y otro para reservas de grupos.
Una reserva de grupo corresponde a más de una habitación reservada y pagada por una sola persona que actúa como persona de contacto del grupo (por ejemplo, la persona que dirige un centro o asociación, que reserva y paga por todo los que asisten desde su centro).
El canal de reserva independiente para los grupos tiene como objetivo garantizar una asistencia adecuada a quienes reservan y pagan para muchas personas juntas.
Asegúrese de seleccionar la referencia adecuada al hacer la reserva.
En Bella Italia Village hay habitaciones dobles y múltiples disponibles.
Hay un número muy limitado de habitaciones individuales, solo para registro individual, con un suplemento de 20,00€ por noche.
B&B – Con desayuno: habitación doble estándar 84,00 €/día; habitación triple 115,50 €/día
MP - Media Pensión (almuerzos autoservicio los días 19-20-21-22 Oct. incluidos): habitación doble estándar 94,00 €/día; habitación triple 129,50 €/día
PC - Pensión Completa (comidas autoservicio los días 19-20-21-22 y cenas los días 18-19-20-21 Oct. incluidas): habitación doble estándar 104,00 €/día; habitación triple 143,00 €/día
Check-in a partir de las 16:00 horas; check-out antes de las 10 a.m.
Reserva INDIVIDUAL: Entre en el enlace a la web de Bella Italia para el congreso IFOTES y complete el formulario de reserva. En el campo del cupón ingresa el código IFOTES2023. Al completar el procedimiento, también se le preguntará si desea reservar pensión completa o media pensión.
Pago: la reserva se puede completar con tarjeta de crédito o pagando al menos el 30% del depósito mediante transferencia bancaria.
Reserva de GRUPO: envíe un correo electrónico a
registration@ifotes.org con su solicitud de reserva, especificando su nombre, país y ciudad de origen, número de participantes, tipo de habitaciones solicitadas y fechas de estancia.
Forma de pago: depósito del 20% mediante transferencia bancaria para confirmar la reserva; Saldo del 80% al 18 de septiembre de 2023.
La villa deportiva turística Bella Italia & Efa Village en Lignano permite a sus huéspedes alternar unas vacaciones tranquilas en la playa con unas vacaciones activas y deportivas, con muchas oportunidades para el ocio y la relajación, con total seguridad.
Los huéspedes podrán disfrutar de la tranquilidad de su playa privada, donde aún se pueden ver las singulares dunas que antaño caracterizaron el balneario, y meditar en el silencio del pinar, acunado por el chapoteo de las olas y el canto de las cigarras.
Viale Centrale, 29- Lignano Sabbiadoro (UD)
Email: info@bellaitaliavillage.com
Reserva individual
Reserva de grupo:
registration@ifotes.org
Assohotel ofrece 6 *** hoteles, 2 **** hoteles y 1 ** hotel, con la disponibilidad de uso doble para habitaciones individuales (DUS) y dobles.
Reserva de GRUPOS: contactar directamente con el hotel elegido escribiendo un correo electrónico a la dirección publicada, indicando IFOTES2023 en el asunto del correo.
Pago: depósito del 20% por transferencia bancaria para confirmar la reserva; saldo 80% antes del 18 de septiembre de 2023.
Hotel Daniele is a boutique hotel located in front of the Hemingway Park, a few steps from the city center and the Bella Italia Village. It offers a quiet atmosphere, comfortable and refined rooms, and a first-class breakfast buffet. The hotel has private parking and a free bicycle rental service.
Corso degli Alisei, 28/30 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 15 min. By car: 3 min.
Cost: DUS 108 Eur - Double 125 Eur
Booking: info@hoteldaniele.com - Tel +39 0431 427166
Via dei Pini, 10 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 20 min. By car: 8 min.
Cost: DUS 80 Eur - Double 110 Eur
Booking info@hotel-newyork.it - Tel +39 0431 428509
Via Tarvisio, 82 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 25 min. By car: 8 min.
Cost: DUS 70 Eur - Double 90 Eur
Booking info@hotelalex.it - Tel +39 0431 428509
Corso degli Alisei, 28/30 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 5 min. By car: 1 min.
Cost: DUS 120 Eur - Double 130 Eur
Booking info@fraipini.it - Tel +39 0431 423015
Via Marina, 6 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 30 min. By car: 15 min.
Cost: DUS 59 Eur - Double 94 Eur
Booking nuovaflavia@lignano.it - Tel +39 0431 71207
Immersed in the greenery of the pine forest, just 100 meters from the centre, the hotel has been completely renovated and equipped with all comforts. Hotel Zenith has 27 rooms with modern furnishings. In the morning, a rich breakfast buffet will be the good awakening of your days. Private parking available.
Arco del Libeccio, 32 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 30 min. By car: 15 min.
Cost: DUS 80 Eur - Double 100 Eur
Booking info@meublezenith.it - Tel +39 0431 422343
In the heart of Lignano Sabbiadoro, a few meters from the beautiful beach, the Resort was designed to offer you an oasis of relaxation, made up of exclusive spaces and quality services, to make your stay a unique experience. The rich and healthy breakfast buffet is one of the flagships of the Rossini Resort.
Via Adriatica, 32 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 20 min. By car: 8 min.
Cost: DUS from 80 to 130 Eur - Double from 120 to 195 Eur
Bookings info@rossiniresort.it - Tel +39 0431 71530
Via dei Pini, 22 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 25 min. By car: 8 min.
Cost: DUS 80 Eur - Double 100 Eur
Bookings hotelparis@lignano.it - Tel. +39 0431 422584
El consorcio Lignano Holiday ofrece hoteles de 3 *** y hoteles de 4 ****, con disponibilidad de habitaciones individuales, dobles y triples.
Las ofertas especiales a continuación están destinadas a una estadía mínima de 4 noches, del 18 al 22 de octubre de 2023. Para una estancia diferente, comuníquese con info@lignanoholiday.com, indicando IFOTES2023 en el asunto del correo electrónico.
***HOTELES
(Adria, Cristallo, Trieste, Art Hotel Principe)
B&B – Con desayuno: habitación individual 45,00 €/día; habitación doble 80,00 €/día; habitación triple 105,00 €/día
MP - Media Pensión (cenas del 18-19-20-21 Oct. incluidas): habitación individual 63,00 €/día; habitación doble 116,00 €/día; habitación triple 159,00 €/día
FB - Pensión completa bajo petición.
****HOTELES (American, Atlantic, Columbus)
B&B – Con desayuno: habitación individual 65,00 €/día; habitación doble 100,00 €/día; habitación triple 135,00 €/día
MP - Media Pensión (cenas del 18-19-20-21 Oct. incluidas): habitación individual 85,00 €/día; habitación doble 140,00 €/día; habitación triple 195,00 €/día
FB - Pensión completa bajo petición.
Por favor, consulte para cada hotel los horarios estándar de check-in, check-out, desayuno y cena. La solicitud de cambios debe enviarse con suficiente antelación.
Reserva INDIVIDUAL: entre en el enlace a la página web de Lignano Holiday para el congreso IFOTES y complete el formulario de reserva. Para algunos de los hoteles encontrará la opción de reserva de media pensión.
Forma de pago: garantía al hacer la reserva con tarjeta de crédito. Extras a pagar directamente en el hotel.
Reserva de GRUPO: email a
info@lignanoholiday.com, indicando IFOTES2023 en el asunto del email. Especifique su nombre, país y ciudad de origen, número de participantes, hotel y tipo de habitación solicitada, fechas de estancia.
Pago: Cada hotel tiene sus propias condiciones de pago que le serán comunicadas vía email.
Art Hotel Principe is a brand-new structure with wide and modern rooms.
It is located in the core of the center of Lignano Sabbiadoro and is intended specifically for a dynamic holiday, even brief and with full freedom and flexibility regarding guests' shedule.
The hotel is turned into a small lab of new ideas in order to make the stay of the guests even more pleasant and emotional.
Via Adriatica, 27 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Walking distance from BIV: 20 min.
Individual Booking
Group Booking: info@lignanoholiday.com
El Hotel Columbus disfruta de una espléndida ubicación junto a la playa de Lignano Sabbiadoro. Su posición céntrica pero tranquila está a sólo unos pasos de Terrazza a Mare, símbolo del espléndido balneario de la costa norte del Adriático.
El hotel es un elegante edificio moderno equipado con todas las comodidades modernas y ofrece a sus huéspedes un ambiente tranquilo, refinado y acogedor.
Lungomare Trieste, 2 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Distancia a pie desde BIV: 35 min. En autobús: 15 min.
Reserva individual
Reserva de grupo:
info@lignanoholiday.com
El hotel American de 4 estrellas está situado en una excelente posición, frente al mar y a pocos minutos del centro de la ciudad.
Dispone de parking privado, un gran jardín con piscina y una zona de juegos dedicada a los niños.
Via Lungomare Trieste, 152 - Lignano Sabbiadoro (UD)
Distancia a pie desde BIV: 15 min.
Reserva de grupo: info@lignanoholiday.com
El camping Sabbiadoro se encuentra a pocos minutos a pie del Bella Italia Village. Durante los días del congreso estará abierto con la disponibilidad de parcelas y mobil-homes.
Camping Sabbiadoro, via Sabbiadoro, 8 - info@campingsabbiadoro.it - Tel. +39 0431 71710
Política de reserva y cancelación
Los participantes del congreso pueden reservar en info@campingsabbidoro.it, indicando el código IFOTES2023.
Se requiere fianza: 15€ parcela / 30€ mobil-home
Cancelación gratuita hasta 14 días antes de la llegada
Los servicios incluidos en la estancia en el terreno de juego son: electricidad, carga/descarga de agua, uso de baños/duchas comunes, wi-fi.
Precio por parcela por noche para 2 personas: 26,00 €
Adición de adulto (a partir de 13 años): 8,00 €
Adición de un niño (3-12 años): € 4,00
Amplio living con aire acondicionado, cocineta, mesa, sillas, heladera con freezer, pileta, vajilla y utensilios de cocina; habitación doble; cuarto de baño equipado con ducha, inodoro y lavabo. El mobiliario exterior incluye una terraza abierta de madera, una sombrilla, una mesa con sillas y tumbonas.
Los servicios incluidos en el alojamiento son: consumo de electricidad/gas, plaza de garaje, wi-fi, suministro de sábanas.
SEGURO Y RESPONSABILIDAD
Se recomienda a los participantes contratar un seguro médico y de accidentes antes de viajar al Congreso. Los Organizadores del Congreso y la Secretaría del Congreso estarán exentos de toda responsabilidad con respecto a cualquier pérdida, daño, lesión, accidente, demora o inconveniente a cualquier persona, su equipaje o cualquier otra propiedad por cualquier motivo.
PASAPORTES Y VISAS
Italia es signataria del Acuerdo de Schengen de 1995. Los visitantes de los países de la UE pueden ingresar a Italia con una tarjeta de identificación nacional válida. Los visitantes de otros países deben tener un pasaporte válido. Para algunos países se requiere visa. Para obtener más información, comuníquese con anticipación con la embajada, el consulado o la agencia de viajes de Italia más cercana. La información sobre visas está disponible en el sitio web www.esteri.it/en/
INVITACIONES OFICIALES
Se pueden emitir cartas de invitación oficiales para ayudar a superar los requisitos administrativos de algunos países y se enviarán a pedido. Tenga en cuenta que dichas cartas no representan un compromiso por parte de IFOTES o los Organizadores del Congreso o la Secretaría del Congreso para proporcionar asistencia financiera.
CAMBIO DE MONEDA BANCO
La unidad monetaria nacional de Italia es el euro (€). El cambio de moneda es proporcionado por bancos y agencias de cambio. Los bancos están abiertos de lunes a viernes de 8/8.30 a 13/13.30. También abren por la tarde, normalmente de 14.30/15 a 16/16.30.
Cajero Automático (ATM)
Los cajeros automáticos están ubicados por toda la ciudad. También se pueden utilizar para adelantos de efectivo en las principales tarjetas de crédito como MasterCard o VISA.
TARJETAS DE CRÉDITO
Las principales tarjetas de crédito se aceptan en la mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes.
ENERGIA ELECTRICA
La corriente eléctrica en Italia es de 220 voltios 50 Hz.
CLIMA
En octubre, la temperatura media en la costa nororiental de Italia oscila entre los 13 y los 18 ºC.
POLÍTICA DE FUMAR
No se permite fumar en ningún lugar público interior o abierto al público.
NÚMERO DE EMERGENCIA
Para cualquier emergencia, marque el 112